pres·i

vt 1. (на)печатать (воспроизвести текст или рисунок методом печати на бумаге, ткани и т.п.) \pres{}{·}i{}{·}i tekston per kursivo напечатать текст курсивом \pres{}{·}i{}{·}i floraĵojn sur ŝtofo напечатать цветы на ткани; tiu libro estas \pres{}{·}i{}ata эта книга находится в печати; ср. printi, tajpi; 2. (на)печатать (отдать в печать, опубликовать в печатном издании); vi povas \pres{}{·}i{}{·}i vian artikolon en nia revuo вы можете напечатать вашу статью в нашем журнале; 3. см. printi \pres{}{·}i{}{·}a печатный \pres{}{·}i{}{·}a sciigo печатное известие \pres{}{·}i{}{·}a litero (печатная) литера, (типографская) литера \pres{}{·}i{}{·}o печать (действие) \pres{}{·}i{}ad{·}o печатание \pres{}{·}i{}ado de sciencaj verkoj печатание научных трудов; tiu libro estas en \pres{}{·}i{}ado эта книга находится в печати \pres{}{·}i{}aĵ{·}o напечатанное ( сущ. ), печатное произведение, печатное издание, продукт печати \pres{}{·}i{}ej{·}o типография; печатня; печатный двор; ср. tipografio, tipografiejo \pres{}{·}i{}ej{·}estr{·}o директор типографии, начальник типографии \pres{}{·}i{}ig{·}i см. \pres{}{·}i{}{·}i 2. \pres{}{·}i{}il{·}o 1. см. presmaŝino; 2. см. printilo; прим. в PIV форма presilo употребляется в значении «буквопечатающий, буквопечатный телеграфный аппарат; телеграфный аппарат с печатающим устройством» (= tipopresa telegrafo, tipopresa telegrafaparato) \pres{}{·}i{}ist{·}o печатник.